Subtitles for

Poster

Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro (Elite Squad: The Enemy Within) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.FRENCH.BRRip.XviD-Elect
    By funMahdi

    ReSynced تنظيم شده براي اين ريليز فيلم، زيرنويس از آر اي اس 

  • Farsi/Persian
    • elite squad 2.BRRIP.720p.BluRay.x264-syNc bY Xpressdl.com
    By moein650

    این زیرنویس توسط سایت xpressdl.com هماهنگ شده 

  • Farsi/Persian
    • elite squad 2.BRRIP.720p.BluRay.x264-SONiDO
    By mahanpl

    من فقط نسخه BDRIP رو که دوستمون گذاشت هماهنگ کرد امیدوارم لذت ببرید 

  • Farsi/Persian
    • elite squad 2.720.bluray
    By reza_.._jeghjeghe

    هماهنگ با نسخه 750 مگابايتي 

  • Farsi/Persian
    • Elite Squad 2 2010 720p BluRay x264 ac3SBR
    By a_fotovat

     

  • Farsi/Persian
    • BDRip.XviD-ZMG
    By ali_e1361

    مترجم: R_ES 

  • Arabic
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    • Elite.Squad.2.2010.BDRip.x264.AAC-iGET
    • [ www.UsaBit.com ] - Elite Squad_ The Enemy Within (2010) BluRay 720p 850MB Ganool
    • Tropa.De.Elite.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By egypt

    ☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀ 

  • Arabic
    • Elite Squad The Enemy Within 2010 DVDRIP Xvid-BHRG
    By sabdallah

    This is not mine, I just modify the timing to suit this release  

  • Arabic
    • Tropa.De.Elite.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

     

  • Arabic
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By MohammedAziz

    تعديل الوقت ليناسب النسخة 

  • Arabic
    • Elite.Squad.2.2010.BDRip.x264.AAC-iGET
    By mazen912

    mazen912+ShaDow_1480 

  • Arabic
    • Elite Squad BRRip XviD 2011
    By fofo656

    تعديل التوقيت مع حفظ حقوق المترجمين 

  • Arabic
    • Elite Squad 2 2011 720p BRRip x264 AAC-26K
    By jok619

    متوافقه مع هذة النسخة  

  • Bengali
    • Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro (Elite Squad: The Enemy Within)
    By AsifNewaze

    ভালো রেটিং কামনা করছি। 

  • Big 5 code
    • Fits UK BD (1:54:50) Releases Only
    By aiksai

    Official R3 TW DVD Cht subtitles. Source: Linusmom who uploaded it to assrt.net/Shooter. Synchronized to match UK BD Release which has hard-coded English subtitles. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

  • Brazillian Portuguese
    • Tropa.de.Elite.(Elite.Squad).2007.720p.BRRip.H264
    By Ivandrofly

    Legenda para a release Tropa de Elite (Elite Squad) 2007 720p BRRip H264 Não fui eu que a fiz apenas sincronizei , dá para ver o filme perfeitamente com ela. 

  • Brazillian Portuguese
    • Elite.Squad.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By hulb65

    extracted from mkv 

  • Danish
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By Mplayer-Warlord

    Retail m. kursiv 

  • Danish
    • DK - Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD.ZMG
    By ProSubFixer

     

  • Dutch
    • Tropa.de.Elite.2.2010BDRip.XviD-ZMG
    By thxervon

     

  • Dutch
    • Tropa.de.Elite.2.2010BDRip.XviD-ZMG
    By TackleR

    Veel plezier ermee! 

  • English
    • Tropa de Elite 2 2010 720p BluRay x264-EbP
    By KlausK

    Fixed diacritics and a few misspells. 

  • English
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN
    By submonstersreturn

    Resynced, Playtime 01:54:45, 24 fps, Perfect for Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN Based on translation by Huy Zing & Wanessa Papillon 

  • English
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English
    By myvideolinksnet

     

  • English
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.BluRay.720p.Ganool
    By ab_subs

     

  • English
    • Elite Squad The Enemy Within (2010) 1080p BrRip 5.1 x264 aac
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes 

  • English
    • TropaElite2[2010]H264[SIMPS]
    By bigbob

     

  • English
    • Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD-ZMG
    By huyzinho

    Perfect English translation! Idiomatic English, real slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :). 

  • English
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD-ZMG Tropa.De.Elite.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE Tropa.de.Elite-2.2010.720p.BRRip.x264.RmD.HDScene.Release
    By huyzinho

    Corrected. Perfect English translation! Idiomatic English, real Rio-to-American slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :). 

  • English
    • Tropa 2
    By Mrsubtastic

     

  • English
    • English Subtitle
    By stonemaddom

     

  • English
    • Elite.Squad-The.Enemy.Within.2010.BDRip.XviD-MS501
    By necroboi

    translation by Huy Zing & Wanessa Papillon, spell and grammar checked, synched for this release 

  • English
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.FRENCH.BRRip.XviD-Elect
    By funMahdi

    Resynced, subtitle by Huy Zing & Wanessa Papillon 

  • English
    • Elite.Squad.The.Enemy.Win.2010.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
    By Aklu

     

  • English
    • Elite.Squad.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By hulb65

     

  • English
    • Elite Squad 2 Tropa de Elite 2. O Inimigo Agora Outro 2010
    By Danikelly

    This was a shit-load of work. Our first attempt at subs but we're pretty proud of what we did. The amount of dialogue in this movie was unbelievable! 

  • English
    • Elite Squad 2 Tropa de Elite 2
    By bhoie_t

    dvdrip from other source [enjoy] 

  • English
    • Elite Squad 2 : Enemy Within (Tropa De Elite 2 : O Inimigo Agora É Outro) (2010) 720p 23.976fps
    By rm1

    Resync n edited ##---RM1----> How To Vote ... 1 - After you have Downloaded a subtitle. 2 - Go back to Home page. 3 - You will see it on your recent downloads (right side of your screen) ..... Chose one option: 1 - Good. 2 - Bad. 3 - Fake ---- Notes: 1 - Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you also can comment. Best Regards 

  • Finnish
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By talk2me

     

  • Finnish
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN
    By 2670

    Retail 

  • French
    • Zone 2 for Bluray Releases 720 & 1080p (23.976 fps)
    By Vad0r

    Resync, corrected by Vad0r For bluray 720 & 1080p  

  • French
    • Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD-ZMG
    By satirik

    subs Z2 

  • French
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED
    By satirik

    subs Z2 

  • German
    • Elite Squad 2 - Im Sumpf der Korruption (2010) DEUTSCH - BR1080 x264
    By Leroy Slap

    Laufzeit 1:50 

  • German
    • Elite.Squad.2.Im.Sumpf.der.Korruption.2010.German.DL.1080p.BluRay.x264-EPHEMERiD
    By IhasTime

     

  • Indonesian
    • Elite Squad Tropa de Elite 2007.DVDRip
    By

     

  • Indonesian
    • Elite Squad 2 Tropa de Elite.2007.BRRip.720p.x264
    By Dapebapuk

    dah mantap n pass timingnya.... 

  • Indonesian
    • ELITE SQUAD 2 TROPA DE ELITE 2BRRip 720p.x264-SONiDO.nItRo
    By nironz

    Resycn BDrip dri Indofile sorry kalo krang pass bnget.. mnrut ane sih pass. 

  • Indonesian
    • Elite Squad 2 Tropa De Elite 2 2010
    By Ndha@IDFL

    Thanks to IDFL Sub Crew for Support me...Pliz Vote or Comment... 

  • Italian
    • Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD.ZMG sub by IScrew
    By enigmista

    www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 

  • Korean
    • Tropa.de.Elite.2.2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=725748 [수정] 엘리트 스쿼드 2 (Elite Squad 2, Tropa de Elite 2, 2010) 2011.03.20 03:56 eprize 1:54:48 ed2k://|file|%EC%97%98%EB%A6%AC%ED%8A%B8.%EC%8A%A4%EC%BF%BC%EB%93%9C.2.Tropa.de.Elite.2.2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.mkv|2234679201|97DB28F635AC65285BAC7790CA7A36CA|h=72EXORH7G6HTPIPZ7EF7I4CFUHY3EFD7|/ 

  • Norwegian
    • Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD.ZMG
    By RuBricK

    Custom by: Zaitzev  

  • Norwegian
    • Tropa.De.Elite.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE
    By nicco82

     

  • Norwegian
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By RuBricK

    Custom by: Zaitzev 

  • Norwegian
    • Elite Squad 2 2011 720p BRRip x264 AAC-26K
    By RuBricK

    Custom by: Zaitzev  

  • Portuguese
    • Tropa.de.Elite.2.2010BDRip.XviD-ZMG
    By TackleR

    Plezier ermee! 

  • Russian
    • Tropa.De.Elite.2.2010.Blu-Ray.RUS.full
    By ak79

     

  • Spanish
    • Tropa.de.Elite.2.BDRip.XviD-ZMG
    By

     

  • Spanish
    • English Subtitle
    By Claw

     

  • Swedish
    • Tropa.de.Elite.2.2010.720p.BluRay.x264-ZMG
    By iPREN

     

  • Swedish
    • Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN
    By 2670

    Retail 

  • Thai
    • Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro (Elite Squad: The Enemy Within) 23.976 FPS DVD
    By pomverachai

    fps 23.976, runtime 1:54:48 

  • Vietnamese
    • Tropa de Elite 2 2010 720p Bluray DvdripZMG
    By sangeras

    vnbits.org subteam 

  • Vietnamese
    • Elite.Squad.2010.DVDrip.XviD-JuN[JunTay.Net]
    By hungmanh